Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:
«Bearbeitung der Bestellungen
Wir benötigen 1-2 Werktage, um Ihre Bestellung vor dem Versand ohne Verzögerung zu bearbeiten. Die Lieferzeit für europäische Länder beträgt 15-20 Tage. Für Länder wie die USA, Australien und die meisten Länder Südamerikas sind es 15 Tage.
Verfolgung
Nach dem Versand des Pakets erhält der Kunde eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Tracking-Nummer. Nutzen Sie http://www.17track.net/ für verschiedene Expressinformationen, http://www.ems.com.cn/english.html für Informationen zu SME oder http://www.cn.dhl.com/en.html für Informationen zu DHL. Für die folgenden Länder: Deutschland, Italien, Belgien, Luxemburg, Spanien, Niederlande, Österreich, Bulgarien, Kroatien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Griechenland, Ungarn, Irland, Litauen, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Schweden, wählen Sie bitte DHL als Expressdienstleister.
Das Online-Tracking kann den Status Ihres Pakets in verschiedenen Phasen verfolgen. Wenn Sie es nicht finden können, versuchen Sie es ein oder zwei Tage später erneut oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice.
Rückgaberecht
Innerhalb von 14 Tagen (ab dem Tag, an dem die Ware unterschrieben/empfangen wird), wenn Sie die Rückgabe des gekauften Artikels anfordern, kann dieser unter folgenden Bedingungen zurückgegeben und erstattet werden. Die Produkte müssen in der Originalverpackung zurückgeschickt werden, was bedeutet, dass sie nicht benutzt (außer zum Testen), abgenutzt, Folie entfernt, beschädigt, zerkratzt oder manipuliert sein dürfen. Alle Rücksendungen erfolgen auf eigene Kosten.
Wenn wir die unbeschädigt zurückgesendeten Produkte erhalten, ziehen wir Versand- und Lieferkosten in Höhe von 20-40 USD ab und erstatten Ihnen den Rest.
Bitte beachten Sie, dass wir nach 14 Tagen möglicherweise keine Rückerstattung mehr ausstellen, aber ein Umtausch akzeptabel sein könnte. Bitte beachten Sie, dass die Rückerstattung nicht für Uhren gilt, die durch den Zoll physisch beschädigt wurden. In diesem Fall wäre ein Umtausch ratsam.
Umtausche
Innerhalb von 14 Tagen (ab dem Tag, an dem die Ware unterschrieben/empfangen wird), wenn Sie feststellen, dass die gekauften Produkte nicht zufriedenstellend sind, können sie unter folgenden Bedingungen zurückgegeben und ersetzt werden:
Die Produkte müssen in der Originalverpackung zurückgeschickt werden, was bedeutet, dass sie nicht benutzt (außer zum Testen), abgenutzt, Folie entfernt, beschädigt, zerkratzt oder manipuliert sein dürfen. Alle Rücksendungen erfolgen auf eigene Kosten.
Wenn wir die unbeschädigt zurückgesendeten Produkte erhalten, werden wir diese durch neue ersetzen und sie Ihnen zusenden.
Da Versandkosten und Liefergebühren anfallen, bitten wir um Ihr Verständnis, dass wir 10-20 USD als Versand- und Lieferkosten erheben müssen, bevor wir den Ersatzartikel versenden.
Umtausche unterliegen Preisunterschieden (sofern vorhanden).
Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie den Artikel nach den garantierten 14 Tagen ersetzen möchten, wir empfehlen, sich direkt mit uns für weitere Abwicklung in Verbindung zu setzen.»
